Nuestro director

Durante los tiempos dificiles, más y más gente acude a Marillac por ayuda...

No es ningún secreto de que cuando la gente es depedida a menudo pierden su seguro médico.  Eso significa que más y más de nosotros residiento en el valle no tenemos acceso a atención de salud.  durante más de veinte años, nuestra comunidad ha proporcionado los medios para que Marillac pueda proporcionar atención de salud médica,  mental, dental, óptico y asi como medicamentos para miles de nuestros residentes compatriotas.

Estos tiempos difíciles nos afectan a todos.  Marillac no es una excepción.  En todo el país las donaciones benéficas se han venido hacia abajo y la financiación de las suvenciones es más competitiva que nunca.

Recientemente nos enteramos de que una parte de los fondos del estado para las clínicas de salud para la comunidad se han reducido.  Otras fuentes de financiamiento estarán escasas también.

Desde su creación Marillac ha mantenido el valor de una excelente administración.  En respuestas a esta reducción de financiamiento, hemos hecho los ajustes operativos y administrativos que ayudarán a la Clínica a satisfacer la creciente demanda de nuestros servicios.

Reduciendo gastos mientras mantenemos servicios...

Recientemente hemos decidido suspender la función de la dispensación de medicamento en nuestra farmacia ubicada en nuestro edificio.  Con el advenimiento de las recetas de $4.00 disponibles en una variedad de lugares convenientes, nuestros pacientes son capaces de comprar gran parte de sus medicamentos genéricos a un costo menos que el nuestro.  Después de pensarlo con mucho cuidado, hemos determinado que esta medida de ahorro de costos no pone en riesgo la atención al paciente.  Dos farmacias locales Walgreens ubicada en la primera calle en Grand Junction y la Farmacia Palisade han amablemente accedido a prescindir de las mediaciones no incluidas en el formulario de $ 4.00.  Ambas farmacias se encuentran a poca distancia de nuestras dos clínicas.

Muchos de nuestros pacientes seguirán necesitando medicamentos costosos de marca.  Afortunadamente, la mayoría de las compañías farmacéuticas tienen sus medicamentos disponibles para nuestros pacientes sin costo alguno o a un precio reducido a traves de un Programa de Asistencia de Medicamentos (siglas en inglés MAP).  Marillac va a invertir estos ahorros para hacer que los procesos de elegibilidad y MAP sean más eficientes.

Su apoyo es más importante que nunca...

Si usted está leyendo esto, ya es un buen amigo de la Clínica, y estamos profundamente agradecidos por su apoyo en el pasado.  Sin embargo, su apoyo constante es más importante que nunca.

Como ustedes saben, durane muchos años Marillac ha hecho sólo un llamamiento anual a la comunidad.  Tradicionalmente, esto ha ocurrido durante la temporada de vacaciones.  Este año, usted oirá de nosotros un poco más a menudo.  Muchos de ustedes han recibido recientemente una carta de parte de nosotros.  Tenga la seguridad de que estamos haciendo nuestra parte para hacer que cada dólar cuente.  Sólo el 14.3% de nuestro presupuesto se destina a financiar el desarrollo y gastos administrativos.  Esto significa que 85.7 centavos de cada dolar donado va a ayudar a nuestros pacientes.

La mayoria de la gente que vemos en la clínica provienene de familias trabajadoras que siemplemente no tienen acceso a seguro de salud.  Ellos son padres, madres, hermanos, hermanas, amigos y vecinos.  Todos pagan lo que pueden pagar por su cuidado y todos son merecedores de nuestra ayuda.

Por favor considere un regalo adicional para  Marillac.  Cuando usted ayuda a alguien a tener acceso a atención de salud de calidad usted ayuda a convertir nuetra comunidad en un lugar mejor para vivir ¡para todos nosotros!  Usted puede utilizar el formulario en la parte posterior de este boletín para enviar su regalo o visitenos www.MarillacClinic.org   ¡Gracias de neuvo por todo lo que hacen para hacer una diferencia en las vidas de miles de sus vecinos!

Steve Hurd, Ph.D.